Common name for two distinct groups of BIRDS in the order GALLIFORMES: the New World or American quails of the family Odontophoridae and the Old World quails in the genus COTURNIX, family Phasianidae.